Yoon Ah! Yoon Ah!
No puedes entrar ahí. Es peligroso.
Fuera de mi camino. Hay alguien que conozco en el edificio.
Como dije, ¡es realmente peligroso!
¡No importa! Solo sal de mi camino!
Yoon Ah! Yoon Ah!
Yoon Ah!
Dong Gu?
¿Qué estás haciendo aquí? ¿Está todo bien?
¿Qué está pasando, Dong Gu?
¿Te lastimaste?
Estás bien, ¿verdad?
Sí lo soy.
Dong Gu, lo siento, pero ¿puedes dejarme ir?
Dong Gu,
¿estás aquí porque estabas preocupado por mí?
¿Qué? Es porque...
Quiero decir, estaba preocupado por nuestros vecinos, ¿sabes?
Y luego vi que estabas aquí también.
¿Por qué me abrazaste entonces?
Eso es porque...
Me encanta abrazar a las personas cuando estoy preocupado por ellas.
¡Señora!
¿Estás bien? ¿Todo va bien?
¿Por qué eres así, Sr. Kang?
Señor, ¿estás bien?
Sr. Policia, ¿estás bien? Interferí con tu deber la última vez.
Lo siento.
Sr. Bombero, ¿estás bien?
Sr. Kim!
¡Realmente aprecio tu trabajo!
Mírate.
Tu corazón estaba realmente en malas condiciones. ¿Cómo podría ser un destino?
Puedes parar ahora.
Estoy realmente preocupado por mí ahora.
Derecha. ¿Qué esta pasando ahora?
Rompí un plato y me lastimé un poco.
Deberías ser cuidadoso.
Por cierto, ¿dónde está Dong Gu?
No lo sé. Simplemente salió corriendo como una loca.
Oh, ¿sabías que hubo un incendio en la tienda de comestibles?
- ¿Qué? - ¿Qué?
- ¿La tienda de comestibles cerca de nosotros? - Sí.
Yoon Ah iba a comprar comida antes. Espero que ella esté bien.
Yoon Ah?
Llámala ahora. ¡Ahora mismo!
Estamos en casa.
¿Estás bien? Escuché que hubo un incendio.
Estoy bien.
Fui a buscar pollo frito a la tienda de comestibles.
Creo que fue cuando la tienda de comestibles se incendió.
Oh ya veo.
Me alegra que no estuvieras allí.
Entonces escuché que saliste corriendo como una loca.
Fue por Yoon Ah.
No fue así.
Vi a los vecinos en las noticias. Así que estaba realmente preocupado.
Sabes que el presidente de la sociedad de mujeres es mi mejor amigo.
- ¿Desde cuando? - ¿Qué?
Ha sido así por un tiempo.
Estaba preocupado si algo le iba a pasar a mi mejor amigo.
¡Estaba muy preocupado!
Debo estar loco.
De verdad me gustaría ella.
Debo estar loco. Estoy loco.
¿Por qué fui allí?
Dong Gu, come un poco de pollo frito con nosotros.
Olvídalo.
No estoy de humor.
Venga.
Ven a comer con nosotros
Dije que no quería.
Entonces te dejaré algunos para ti. Cómelo más tarde
Debo estar loco. Estoy completamente loco.
¿Por qué ella me atrapó?
Dios mío.
¿Que debería hacer?
Eso es mio.
Ya me lo estoy comiendo
Gosh.
- ¿Dónde está Dong Gu? - Él no quiere comer.
¿Hay algo que lo moleste?
Está acostado en la cama con una manta sobre la cabeza.
¿Qué? ¿Con una manta sobre su cabeza?
Él se vuelve malhumorado otra vez.
Él también se mantendría malhumorado durante días como un niño. No te preocupes demasiado.
Sol está arriba.
Adelante, come.
¿Qué estás haciendo?
Ya comiste un muslo. ¿Vas a comer el otro también?
Bueno... No me gustan las partes magros.
Aún así, no debes comer ambas baquetas.
¿Cómo puedes ser tan desvergonzado?
¿Cuál es el problema?
Multa. No lo comeré.
- Todo bien. - Voy a comerlo.
- ¿Qué? - Espere.
Ella tomó el muslo al final.
Ella es tan increíblemente desvergonzada.
Seo Jin, tengo que pagar las facturas de mi tarjeta de crédito.
¿Me puedes prestar algo de dinero?
No tengo dinero en absoluto.
¿Estás orgulloso de eso?
¿Qué estás mirando, por cierto?
¿Es eso un espectáculo de comer?
¿Por qué mirarías algo así?
- Es divertido. - Diversión, mi pie.
No entiendo a esa gente.
¿Por qué te transmites comiendo?
Ellos son patéticos.
¿Patético?
¿Sabes cuánto dinero ganan estos BJ?
Los BJ populares pueden incluso ganar un salario de seis cifras.
¿Seis cifras?
Ellos ganan un salario de seis cifras al comer?
Sí, un salario de seis cifras.
Seis cifras...
¿Dónde está la computadora portátil de Du Shik?
Regresaste.
Du Shik, ¿dónde está tu computadora portátil?
El otro día...
¿Qué te ha pasado?
Bueno... Algunos idiotas estaban jugando con Mal Geum.
¿Qué?
¿Y? ¿Tienes una pelea con ellos?
Una persona amable como tú?
Cuando vi a Mal Geum llorando, simplemente lo perdí.
No sé por qué lo hice.
Usted no sabe por qué?
Es porque te gusta Mal Geum.
- ¿Lo crees? - Por supuesto.
¿Por qué te golpearían por una chica que ni siquiera te gusta?
Solo dile lo que sientes por ella.
¿Dile a ella? Es demasiado temprano.
El tiempo lo es todo cuando se trata de amor.
A veces, puedes perder a alguien al llegar un segundo tarde.
Mientras vacilas,
otro hombre puede llevársela. ¿Qué harías si eso sucede?
¿Qué? No quiero que eso suceda.
¿Cómo debería decirle?
¿Qué piensas?
Los chicos siempre deben seguir adelante y ser duros.
Siga recto y sea duro?
¿Entonces exactamente cómo?
Eres un aficionado.
Presta atención.
Había un hombre llamado Lee Jun Ki.
Él es así.
Cuando le gusta una chica, comienza a caminar.
Él camina derecho hacia adelante. Él sigue caminando.
Como la tierra es redonda, finalmente se encontrará con la chica.
Luego se detiene frente a ella.
¿Y entonces? Tener confianza.
Agarra su brazo.
Empujarla contra la pared.
Y díselo a ella.
¿Cómo? Me gusta esto.
"Porque es un buen día..."
"porque es un mal día..."
- "Lo siento." - ¿Qué?
"Te amo."
"¿Me gustas?"
¿Qué están haciendo ustedes ahora?
¿Estas enamorado?
No. ¿De qué estás hablando?
No seas absurdo Gosh.
Continua.
Ir a una cita y casarse si lo desea.
Gosh.
¿Qué quiere decir con esto?
¿Que pasa contigo?
Sigue caminando.
¿Cuándo van a crecer?
Ya tengo suficientes problemas.
- Dong Gu, estás despierto. - Gosh.
¿Por qué estás tan sorprendido?
No soy. Dios mío.
Debes estar hambriento.
Calentaré un poco de pollo sobrante.
¿Ella me gusta?
¿Por qué?
No es que ella sea buena en lo que hace, bonita,
o lindo
Ella es linda.
¿Ella siempre ha sido tan linda?
¿Por qué me estas mirando?
No te estaba mirando. Estás siendo tonto.
¿Por qué estás tan gruñón?
¿Estás enojado conmigo?
No.
¿Entonces que es eso?
Lo es...
¿Es por la mancha en tu bolso de la cámara?
Como supiste...
¿Eras tú?
Derramé un poco de salsa mientras cocinaba.
No te preocupes Eso no es todo.
¿Es por la tapa de la cámara rota?
Como supiste...
¿Lo rompiste?
Lo puse mientras trataba de quitar la mancha.
Lo siento.
Por favor deja de enojarte conmigo, ¿quieres?
¿Podrías?
Deja de enojarte conmigo. Lo siento.
- Lo siento. - Dije, no estoy enojado contigo.
Dong Gu!
¿Que debería hacer? Él se ve realmente enojado.
Ella es linda.
Ella es realmente linda.
Casi la perdoné por cosas que ni siquiera hizo.
¿Cómo podría disculparse de una manera tan linda?
Gosh.
Dong Gu, ¿qué estás haciendo aquí?
¿Qué?
Nada.
Quizás debería limpiar.
¿Qué pasa con él?
¿Por qué se está sonrojando?
(0 espectadores)
Jun Ki, ¿me prestas tu navaja de afeitar?
Dios mío.
¿Es eso lo único que quieres pedirme prestado?
El mío está roto.
Está ahí.
¿Qué estás haciendo?
Estoy pensando en comenzar un show de comer.
Tengo que pagar facturas de tarjeta de crédito.
¿Quieres ganar dinero organizando un espectáculo gastronómico?
¿Crees que es fácil?
No te preocupes
Cuando se trata de comer, soy tan bueno como cualquiera.
Pero aún no hay espectador Me vuelve loco.
Espera, tengo un visor ahora.
Hola,Sr Millonario de Gangnam.
Soy la nueva y prometedora estrella en ascenso en el mundo del espectáculo gastronómico.
BJ Jun Ki aquí.
Cortalo. Comienza a comer.
Bueno.
Pareces estar un poco impaciente.
¿Por qué es tan grosero?
Gangnam Rich,
déjame comenzar a comer pollo frito.
Sabe bien.
- Es tan crujiente. - Dios, eso parece desagradable.
El caso es que esta es mi primera vez.
Gangnam Rich,
Déjame intentar de nuevo.
Oh no.
Tan delicioso.
Dong Gu, ¿cómo te fue en la fiesta?
Dong Gu.
¿Qué pasa con él?
Bueno, Yo pienso...
- Está enojado conmigo. - ¿Qué?
Derramé un poco de salsa en su bolso de la cámara...
y rompió la tapa de la lente de su cámara.
¿Qué? Deberías haber tenido cuidado.
Su cámara es su tesoro.
De Verdad? ¿Que debería hacer?
¿Sabes cómo puedo hacerlo sentir mejor?
Déjame pensar. Correcto.
- Hay una forma. - ¿Qué es?
Actuando lindo.
Puede parecer brusco,
pero se enamora de actuar lindo.
¿Actuando lindo?
Ni siquiera puedo mirar su cara.
Se vuelve más linda cuanto más la miro.
Dong Gu.
Lo siento.
Por favor perdoname.
¿Por favor? Venga.
¿Que es esto?
Que le pasa a el?
Es porque no eres lindo en absoluto.
Por lo general, se enamora de las personas que actúan lindo.
Eres malo en actuar lindo.
De Verdad?
Hice lo mejor que pude.
¿No era lindo?
Ella es tan linda. Demasiado lindo.
Su sonido como un bebé es lindo.
Cuando ella sacudió sus hombros, pensé que mi corazón se detendría.
Me asustaste.
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Qué? Nada.
¿Hay algo que quieras decirme?
No.
¿Qué está pasando con él desde ayer?
¿Te sientes mejor?
Mira tus labios.
Ellos están agrietados.
Esos idiotas.
Esta bien. Estoy bien, así que no te preocupes.
El rodaje comienza mañana.
Usted se ocupará pronto, ¿verdad?
Creo que si.
¿Me ejercité excesivamente hoy?
¿Qué tipo de ejercicio haces?
Se llama Krav Maga.
Es tan divertido que pierdo la noción del tiempo.
Krav... ya veo.
Bondad.
No me siento lo suficientemente valiente como para confesarme a ella.
Eso es correcto. Los hombres deben ser directos y directos.
Hazlo como un hombre.
Mal Geum.
¿Sí?
Gosh, lo siento. ¿Estás bien?
Estoy bien.
¿Que acabas de hacer?
¿Cómo lo hiciste?
Es Krav Maga, un arte marcial para situaciones reales.
Won Bin lo hizo en "The Man from Nowhere".
¿Krav Maga es una artes marciales, no algo así como pilates?
Sí, así que no agarres mi brazo de repente.
Mi cuerpo reacciona automáticamente.
¿Qué? Bueno.
¿Hola?
Sí señor.
Estaré justo ahí. Nos vemos.
Tengo una reunión de fanáticos hoy, así que me tengo que ir. Lo siento.
¿Tienes reuniones de fans también?
¿Puedo venir también?
¿Qué?
No creo...
Tengo algo que decirte.
- Cereza. - Cereza.
Estamos aquí. Eso es todo.
Ya veo.
Buena suerte en tu reunión de fanáticos.
Esperaré en un café cercano.
¿Escritor Hong?
Hola señor.
¿Qué te trae por aquí?
¿Estás aquí para la reunión de admiradores de Cherry?
¿Perdóname? No...
Me alegro de que hayas venido. Ven conmigo.
Te llevaré al mejor asiento.
No, eso no es por qué...
La reunión de fans de Cherry comenzará ahora.
Demos la bienvenida y grite por Cherry.
(Encuentro de Fanáticos de Cherry)
- Cereza. - Cereza.
Te amamos.
- Cereza. - Cereza.
(Encuentro de Fanáticos de Cherry)
- Cereza. - Cereza.
Mira, ¿ves el hueso?
(BJ Jun Ki come pollo).
Una vez más...
Una vez más, se borra.
Aquí está...
el segundo plato de pollo.
Antes de comer el segundo plato,
puedes enviarme...
caramelos estrella si lo desea.
Es hora de caramelos estrella.
De acuerdo, supongo que no hay ninguno. Gracias.
Ahora, voy a comer el segundo plato de pollo.
Espera, no lo tires.
¿Quieres decir esto?
Es el primer plato que terminé.
Estos son huesos de pollo.
Si comes los huesos, te daré 100 caramelos de estrella.
¿Qué? Si como los huesos,
¿Me darás caramelos de 100 estrellas?
Hola, estoy en el aire.
¿Qué estás pensando?
¿Vas a comerlos?
Por supuesto.
Los caramelos de 100 estrellas valen 10 dólares.
Aún no puedes comer huesos de pollo.
Tengo que pagar las facturas de mi tarjeta de crédito.
Para evitar tener mal crédito, estoy dispuesto a comer...
plumas de pollo también. ¿Lo entiendes?
- Podría matarte. - Déjame ir.
Sí.
Lamento que te haya hecho esperar.
El hombre lobo seguía molestándome.
Ahora, comenzaré a comer huesos de pollo...
en "BJ Jun Ki come pollo".
Dios, huele a calcio y magnesio.
Me hace sentir saludable. Eso es genial.
Aquí voy.
Gosh.
Dios, realmente se comió el hueso.
¿Como es posible?
¿No está avergonzado de sí mismo?
Vamos a estudiar duro para que...
no crecemos para ser como él.
Mira. ¿Ver?
Me lo tragué.
Vamos, Sr. Rich.
Dame caramelos estrella.
Bueno lo haré.
(100 caramelos estrella de Gangnam Rich)
100.
Gracias, Sr. Rich.
Muchas gracias señor.
Te amo, señor
Tengo 100.
Él causará problemas nuevamente pronto.
¿Qué?
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Qué? Bueno, yo...
¿Todavía está enojado contigo?
¿No hiciste lo que te enseñé?
No lo he enviado todavía
Siempre funciona
Nunca he visto a nadie que se moleste después de verlo.
De Verdad?
De acuerdo, lo enviaré.
Bueno.
No puedo comer bien por ella. Bondad.
Es de Yoon Ah. ¿Qué es?
- ¿Quieres que te perdonen? - Sí.
Pide perdón.
Dong Gu, por favor, perdóname.
- Hazlo lindo. - Por favor perdoname.
Hazlo encantador.
Por favor perdoname.
Hazlo lindo.
Por favor perdoname.
Hazlo fuerte.
Por favor perdoname.
¿Está molesto?
Que esta pasando?
¿Qué estoy haciendo en medio del rodaje?
¿Estás comiendo fideos?
Se ve deliciosa.
Hey, hey.
Esa es mi medicina.
Es un medicamento para problemas cardíacos.
- Dong Gu. - ¿Que esta pasando?
Creo que todavía está molesto.
Vamos a rendirnos.
No tienes talento para actuar lindo.
Eres terrible.
¿Mi actuación es tan linda?
Ella es muy linda.
¿Es humana o una muñeca?
Gracias a Dios por la medicina.
De lo contrario, habría muerto de un ataque al corazón.
Dong Gu.
¿Qué está pasando contigo?
Di lo que quieras decirme.
Yo tengo...
nada que decir.
Dios, ¿qué le pasa?
Espere.
Él todavía...
¿como yo?
Es hora de resaltar el evento. Entregaremos premios
Permítanme presentarles el premio especial de hoy.
- ¿Qué es? - ¿Qué es?
El premio de hoy es...
del trabajo principal de Cherry.
Es el bikini...
que Cherry usó en "Bikini Investigation Unit 3".
(Mi niña, Cherry)
Todos, por favor, cálmense.
Por favor aumente sus números que recibió en la puerta.
Cherry dibujará tu número.
("Bikini Investigation Unit 3" Cherry Fan Meeting)
- Por favor, digamos 30! - ¡Cereza!
La persona afortunada que va a obtener el bikini de Cherry es...
numero 38!
¿Alguien consiguió el número 38?
¿Quién es ese?
¿Donde esta el?
- ¿Nadie recibió 38? - ¿Quién es ese?
- Nadie tiene ese número. - ¡No hay 38!
Número 38?
- ¡Nadie tiene ese número! - ¿Cuál es mi número?
- ¡Hazlo otra vez! - ¡Hazlo otra vez!
- ¡El número 38 está aquí! - ¡Sí!
¡Estaba allí!
- 38! - Vamos a llevarlo al escenario.
- 38! - ¡Felicitaciones!
¡Démosle una ronda de aplausos!
(Felicidades por ganar el bikini.)
¡Hola!
BJ Jun Ki come...
todo tipo de huesos hoy!
Preparé varios tipos de huesos.
Comenzaré desde aquí.
En primer lugar, esto es hueso de pollo.
Esta es la columna vertebral del cerdo
Esto es costilla.
Este es el hueso de pez roca.
Y esto es hueso de hairtail.
Eso es lo que tengo hoy.
Lo mejor de hoy es...
pies de cerdo hueso!
Esa es la mejor parte del programa de hoy.
Primero, probaré el hueso que se conoce como masticable y afilado.
Es hueso de pez roca.
¡Aquí voy!
Él debe estar loco. ¿Cómo puede él incluso...
Dong Gu, Dong Gu!
Puedes dármelo Lo haré.
Lo haré. Puedes volver, Yoon Ah.
Pero puedo hacerlo.
Dong Gu,
¿Todavía estás enojado conmigo?
Dije que no estoy enojado contigo. Puedes dejar de preguntarme sobre eso.
Entonces, ¿por qué te gusta esto? Usted me puede decir.
¿Ver? No me estás diciendo nada.
Debes estar enojado conmigo por la cámara.
Sí, tiene usted razón.
Estaba enojado contigo por la cámara.
Pero estoy bien ahora.
Entonces ya no tienes que preocuparte más, ¿de acuerdo?
De Verdad?
Me alegra oír eso.
He estado muy preocupado por esto en los últimos días.
Nunca volveré a cometer ese tipo de error.
- En serio... - Lo siento.
Tengo un resfrío.
Esta bien. Estoy bien.
Mira qué fino es tu abrigo. Es por eso que tienes un resfriado ahora.
Este es el más grueso que tengo.
Es bastante cálido también.
Oh, dejé la estufa encendida.
Debería volver a entrar
(BJ Jun Ki come todo tipo de huesos).
(Gangnam Rich envió caramelos de 10 estrellas).
(Te envié algunos caramelos estrella.)
Muchas gracias, Gangnam Rich.
(Hur Lee Gye In Venus envió caramelos de 20 estrellas).
¡Gracias, Hur Lee Gye In Venus!
Ustedes me están mostrando tanto apoyo.
BJ Jun Ki no sabe qué hacer.
¡Gracias!
Gracias a tus caramelos estrella,
es hora de comer el hueso más fuerte,
pies de cerdo hueso.
(Si terminas eso, te daré caramelos de 200 estrellas).
¡Estoy bien!
Comenzaré a comer esto.
Mi estomago...
Estoy...
¡Estoy bien!
(No puedo enviarte caramelos estrella entonces).
Oh Dios mío.
¿Por qué tengo que ser el ganador?
Ni siquiera puedo tirarlo. Realmente no sé qué hacer.
Lo siento. ¿Esperaste por mucho tiempo?
Estoy bien.
¿No tienes frío? Bebe esto
Gracias.
¿No te sientes un poco avergonzado hoy?
Lo siento. Así es mi vida en estos días.
¿De qué estás hablando?
No quería hacer este tipo de trabajo desde el principio.
Al principio, también estaba en dramas y películas.
Pero las cosas no funcionaron muy bien, y también necesitaba dinero.
Iba a hacerlo solo una vez. Y luego de alguna manera, estoy aquí.
¿Qué tiene de malo una actriz de películas para adultos?
Pero mi sueño no es esto.
Quiero estar en dramas y películas como solía hacerlo.
Pero he sido marcado,
así que no obtengo ningún otro rol.
Quizás puedas abandonarlo ahora.
No puedo dejarlo todavía debido a mi contrato.
Realmente no sé qué debería hacer.
Lo siento.
Esto es estúpido Lloro mucho estos días.
Por cierto,
¿No quieres decirme algo?
No, puedo contarte sobre esto la próxima vez.
Solo toma tu té.
[VIU Ver] jTBC E08 Eulachacha Waikiki "Por amor" -♥Ruo Xi♥- -♥Finni♥-
Entonces, ¿cómo voy a darle esto?
Aquí tienes.
Eso no es todo!
Lo encontré en la calle.
¡Eso no suena nada bien!
¿Por qué incluso compré esto?
¿Qué pasa si ella descubre que me gusta?
¿Estás bien?
Ten cuidado.
Que le pasa a el? Que esta pasando?
Bien...
Fuimos a la sala de emergencias porque Jun Ki se enfermó.
¿Sala de emergencias?
Que le pasa a el?
Por favor no le digas.
- Comió huesos de roca. - Por favor...
¿Huesos de escama?
¿Comiste esos huesos otra vez?
No...
Voy a ir a limpiar la habitación primero.
Bueno.
¿Por qué incluso compré esto? ¡Soy tan estúpido!
Dong Gu, ¿estabas en casa?
¿Qué? Sí, lo era.
¿Qué estás escondiendo?
Es sólo...
Yoon Ah, toma esto.
Eres muy pesado.
- ¿Por qué hay tanta gente? - ¿Qué estás haciendo, Dong Gu?
¿Que es eso? ¿Compraste eso para Yoon Ah?
No, no lo hice.
Iba a decirle que se lo diera a Soo Ah. Bueno, Soo Ah está aquí ahora.
Soo Ah, aquí tienes.
¿Que es esto?
¿Es esto un abrigo?
¿Por qué me lo das de repente?
Pensé que era bonito.
Chicos, estoy enfermo ahora.
¿Pueden ponerme en la cama primero y hablar de eso luego?
Oh, lo siento. Vámonos.
¿Por qué eres tan pesado?
Ni siquiera apagué mi show.
- ¿Que esta pasando? - Gosh.
Él está de vuelta.
- ¿Fue al hospital? - ¡La chica de barba está aquí!
- Esto es interesante. - ¿Que es esto?
¿Por qué? ¿Qué es tan sorprendente?
¡Oh Dios mío! ¡Mira esto!
- ¿Que pasó? - ¿Por qué hay tantos espectadores?
23,400 caramelos estrella?
- 23... - Cada estrella vale 10 centavos,
así que vale más de 2,000 dólares.
Hace solo un momento tenía unos 200 caramelos estrella.
¿Que pasó?
Seo Jin.
¿No es usted?
¿Qué? Por qué habría...
¿Dónde está la navaja?
Aquí está.
¿Se está afeitando la cara?
Ella tiene un bigote?
Esto es legendario
- Este espectáculo es loco. - Esto es muy gracioso.
¿Un espectáculo de comer se convirtió en un espectáculo de afeitar?
¿Que es esto?
¿Me estaba afeitando?
Gracias, Chewbacca.
Gracias a ti, no terminaré como un delincuente de crédito.
¡Eso no es importante!
La gente de todo el país me vio afeitarme la cara.
¿Qué vas a hacer ahora?
¿Qué vas a hacer?
No quise hacer esto.
¿Por qué te tienes que afeitar aquí?
Alguien está entrando.
¿Cómo debería darle esto?
Mis sentimientos se mostrarán. No está bien.
Lo recogí en la calle.
No. Todavía se muestra.
¿Qué pasa si ella descubre que tengo sentimientos por ella?
¿Qué? ¿Qué es?
¡Espere!
Espere. Qué significa eso?
"¿Qué pasa si ella descubre que tengo sentimientos por ella?"
Bien...
- De ninguna manera. - La cosa es...
Todavía tienes sentimientos por Soo Ah?
¿Qué?
No. La cosa es...
No trates de negarlo. Tenemos evidencia
En realidad, es...
Dong Gu, ¿podemos hablar?
¿Qué?
Bueno.
Que esta pasando?
Dios, él es tan pusilánime.
¿No sabes que hemos terminado?
¿Qué?
Hago. Lo sé bien, pero...
Entonces, ¿por qué hiciste eso?
Dong Gu, ¿es tan difícil superarme?
Puedo superarlo.
Puedo sobre ti este segundo.
Estoy terminado Soo Ah. He pasado de Soo Ah.
Entonces no te preocupes Nos vemos.
Dong Gu. ¿Qué debería hacer contigo?
Es bonito.
Puede que me quiera, pero definitivamente no sabe mi tamaño.
Dong Gu, ¿qué debería hacer contigo?
¿Qué debería hacer contigo?
¿Es por eso que te mudaste aquí?
¿Querías volver a estar con mi hermano?
No es así.
Tengo una conciencia.
No quiero que ustedes dos vuelvan a estar juntos.
Haz que Dong Gu se mueva por todos los medios.
¿Entendido?
Bueno.
Gosh.
Soo Ah.
¿Por qué querías verme afuera?
Bien...
He estado pensando en eso.
Temo que no puedo aceptarte de nuevo.
¿Se trata de eso otra vez?
Estoy bien. No te preocupes
Por supuesto, estoy preocupado.
¿Por qué no pudiste esconder tus sentimientos de mí?
De todos modos, preparé algo para ti.
¿Preparaste algo? ¿Qué es?
Una cita a ciegas.
¿Qué? ¿Una cita a ciegas?
¿Quieres prepararme con una chica?
Ella esta aquí. Ye Rin, por aquí.
Hola. Ella realmente vino.
Este es Ye Rin.
Este es Dong Gu.
Hola. Soo Ah me contó mucho sobre ti.
Hola. Me pregunto qué te dijo ella.
Dong Gu, buena suerte.
- ¿Qué quieres decir? - Me iré ahora.
¿A dónde vas?
Soo Ah.
¿A dónde va ella?
("Por amor")
Estoy de vuelta.
Regresaste.
¿Por qué regresaste tan temprano? ¿Qué hay de Ye Rin?
¿Qué?
No nos quedamos tanto tiempo.
¿Así que? ¿Como le fue?
- ¿Te vas a encontrar otra vez? - ¿Qué?
No.
Por qué no? Ella se veía como tu tipo ideal en la imagen.
Bien...
Me gusta cómo se ve,
pero prefiero chicas intelectuales
Ella es muy intelectual.
Se graduó de la Universidad Nacional de Seúl y Harvard.
Ella es incluso un miembro de Mensa.
De Verdad? La apariencia y la inteligencia también son importantes,
pero no me gustan las chicas sin sentido del humor.
Ye Rin es comediante.
Debutó a través del reclutamiento número 17 de JBC.
Ella es increíblemente divertida.
De Verdad?
Todavía,
No tuve ningún sentimiento especial.
Cortalo.
Se trata de Soo Ah, ¿no?
Aún no la has superado, ¿verdad?
No es así.
Entonces, ¿por qué no te encuentras con Ye Rin otra vez?
Bien...
Dong Gu, ¿qué te pasa?
¿Por qué tienes que hacerme esto?
Realmente no es así.
Multa. La encontraré de nuevo.
Entonces pregúntale en este momento mientras estamos viendo.
¿Qué?
Multa.
Voy a preguntarle. Voy a.
Lo haré ahora mismo.
¿Por qué no puede ella ayudarnos con la limpieza?
Soo Ah, ¿qué estás haciendo...
Iba a bajar las escaleras después de arreglar mi ropa.
Acabas de hacer un desastre.
¿Es eso de Dong Gu?
Sí. Es demasiado pequeño para mí.
Pero no podría tirarlo.
¿Lo quieres?
¿Estás seguro?
Déjame ver. Me encantaría usarlo
Espere. Es pequeño para mí también.
¿Deseas probarlo?
¿Yo? Estoy bien.
Solo inténtalo.
Venga. Déjame ver.
Es solo tu tamaño
Lo hace.
¿Quieres guardarlo?
No puedo Es para ti.
Estoy bien.
¿Estás seguro?
Lo que sea.
¿Por qué tienes tanta ropa cuando estás en la ruina?
¿No es eso un Muharmusi?
Es. Muharmusi.
Muharmusi? ¿Que es eso?
Usted no sabe lo que es?
Es una marca de lujo.
Esto es de Muharmusi...
Colección 2017 de FW Vintage.
Incluyendo a Song Hye Kyo, Gianna Jun y Kim Tae Hee,
cada celebridad posee un artículo de esa colección.
Fue un gran éxito.
¿Por qué no quieres usarlo?
No lo sé. No lo he usado a menudo.
¿Lo quieres?
¿Estás seguro? Gracias.
Muchas gracias.
No tienes que limpiar. Descanse un poco en su lugar.
Limpiaré el lugar. te quiero.
Esto es Muharmusi también. Me los llevo a todos.
Por supuesto.
Muharmusi.
¿Por qué estás haciendo esto?
¿Qué?
Esta escena no estaba en el escenario.
Enciende la luz.
Esta no es tu primera película.
¿Por qué tienes que armar un escándalo?
De todos modos, si sigues haciendo esto, no puedo trabajar contigo.
¿No quieres disparar? Luego pague los honorarios de penalización.
¿Qué?
Si no tienes suficiente dinero,
solo haz lo que digo.
¿Qué dices? ¿Lo vas a hacer o no?
Déjame tomar un poco de aire fresco primero.
Dios mío.
Levántate.
- Du Shik. - Levántate ahora mismo.
¿Qué estás haciendo? ¿A dónde vamos?
Du Shik, ¿qué está pasando?
Dijiste que no querías hacer esto más.
Entonces renunciar.
No te fuerces a hacer cosas que no te gustan.
Haz lo que quieras en su lugar.
No puedo
Tengo un contrato con la compañía.
Déjame encargarme de eso. Puedes ir a casa ahora.
Te llamaré cuando haya terminado.
Du Shik.
Escritor Bong, ¿qué acabas de decir?
¿Qué? Cherry no puede disparar?
No. Entonces, por favor no contactes a Cherry...
Quiero decir, Mal Geum, otra vez.
Espera, ¿quién dice?
¿Compensarás la cancelación del casting de la película...
y el incumplimiento de contrato de nuestra administración?
Sí lo haré.
¿Cuánto cuesta?
Son 40,000 dólares.
¿Qué debo hacer? Debo estar loco.
Ta-da.
¿Cómo me veo, Jun Ki?
Te ves como un mendigo con ropa de abrigo.
¿Te rindiste por buscar un trabajo y empiezas a mendigar?
¿Un mendigo?
Estas son marcas de lujo.
Colección vintage de otoño e invierno de Muharmusi 2017.
¿Qué dijiste?
Olvídalo. No sabes nada sobre moda.
Olvídalo. Voy a la libreria.
Mantente abrigado
- Hola, Du Shik. - Hola.
¿Por qué estás vestido como un mendigo con ropa de abrigo?
¿Por qué tienes una red de cebolla?
No es una red de cebolla.
Es de Muharmusi 2017...
Muhar... ¿Qué?
Olvídalo.
No puedo hablar contigo
No tienes idea sobre la moda.
¿Qué está usando?
¿Dónde recogió esa basura?
Si patea algunas latas, se verá como una verdadera mendiga.
Derecha. Jun Ki, eso no es lo importante.
Creo que me metí en problemas.
¿Problema? ¿Qué problema?
¿Qué? ¿Tienes que pagar por el incumplimiento de contrato de Mal Geum?
Me sentí mal por Mal Geum, así que no pude evitarlo.
Aun así, ¿por qué fuiste tan lejos?
No pensé que sería tanto.
¿Que debería hacer? ¿Debo sacar un préstamo?
No todos pueden sacar préstamos.
No puedes porque no tienes trabajo.
¿Qué debo hacer? Dios mío.
No es completamente imposible.
tienes una solución? ¿Qué es?
Con Superman...
La carrera comienza. Es el tercero en rango.
Le siguen los números 3 y 4.
No ha cambiado mucho.
¿No es este un lugar donde apuestas en carreras de bicicletas?
¿No es ilegal?
Por supuesto no.
Tiene un permiso legal para operar.
Es el único lugar donde puedes encontrar una gran cantidad de dinero...
En un corto periodo de tiempo.
De Verdad?
Pero no estamos garantizados para ganar dinero.
Hay maneras.
- ¿Has oído hablar del Fantasma Ciclista? - "Fantasma Ciclista"?
El Fantasma Ciclista es alguien que puede predecir el ganador de...
la carrera de bicicletas.
¿Dónde está El Fantasma Ciclista hoy?
Ese hombre es El Fantasma Ciclista.
Si apuestas en el mismo corredor que él,
es fácil ganar dinero.
¿Cómo sabría a quién hizo su apuesta?
Hay una manera de averiguarlo.
Sígueme.
- ¿Qué estás haciendo? - Párate aquí.
- ¿Hacer qué? - Silencio.
Piérdase.
Gosh.
- ¿Qué estás haciendo? - Lo siento.
Mi amigo está bastante borracho.
¿Cómo te atreves a entrar después de beber?
Aquí tiene, señor.
Lo siento señor.
¿Por qué me empujaste?
Vi en quién apostó El Fantasma Ciclista.
- ¿De Verdad? ¿Cúal? - Silencio.
Apuesta todo tu dinero en él.
- Voy al baño. - ¿Por qué?
Después de que me enfermé de esa sopa,
Tengo un caso grave de diarrea.
Volveré. Apuesta todo tu dinero.
Vuelve pronto
Dong Gu, ¿vas a tener una cita?
Sí.
Que la pases bien.
Cómprale algo delicioso.
Soo Ah, ¿puedo omitir la fecha?
¿Por qué?
¿Es por mi culpa?
No, no es por eso.
No tengo dinero ya que no tenemos clientes.
Citas es bastante caro.
No es una buena idea salir ahora mismo.
- Creo... - Hola, Dong Gu.
¿Qué te trae por aquí, Ye Rin?
Salir es caro
Vine a compartir comida deliciosa...
y nos vemos al mismo tiempo.
Te haré algo delicioso.
¿Donde esta la cocina?
No, está bien.
Está aquí. Sígueme.
Hola.
¿Viste lo pensativa que es?
No te preocupes por el dinero y se sienta cómodo con ella.
¿Bueno?
Bueno.
¿Cómo puede ser tan pensativa?
Es increíble.
Gyeongsung pasó la cuarta esquina.
En el carril cinco, Dae Yeol Oh. En el carril exterior...
¿Por qué viniste tan tarde? La carrera comenzó.
Lo siento.
No me siento tan bien.
¿Recibiste el boleto?
Sí, aquí está. ¿Como funciona?
Depende de...
(Fundación de Promoción Deportiva de Corea)
Du Shik.
Te dije que apuestas 1 y 9. ¿Por qué apostaste 6 y 1?
Usted escribió 6 y 1 aquí.
¿Qué?
Está boca abajo, eres un punk.
Se suponía que debías darle la vuelta, tonto.
¿Por qué no me dijiste?
Lo arruinaste todo.
Dios mío.
qué hacemos?
Oh no.
- Gosh. - Terminan la tercera ronda.
Él está avanzando.
Pasan la cuarta esquina.
Él excede a los demás en la última ronda.
Él alcanza y se adelanta.
- Número 1 y 6. - Número 6.
(Número 6 Jung Ha Jin, número 1 Park Byung Ho)
¿Que pasó? Que esta pasando?
Hiciste la apuesta correcta.
Ganamos.
¿Realmente ganamos dinero?
Eso es correcto.
Esto es increíble.
¿Cuánto es todo esto?
Es suficiente para pagar lo que es urgente.
¿Nos vamos?
Espera, Du Shik.
¿No crees que es injusto si nos vamos ahora?
Usted apuesta solo 48 dólares.
Aumentó en pocos minutos.
¿Cuánto sería si apuestas todo el monto?
Sería mucho ¿Por qué preguntas?
¿Por qué pregunto?
Si ganamos una vez más, puedes pagar por Mal Geum...
y hacer que nuestro deseo se haga realidad
Podemos hacer nuestras propias películas.
Du Shik.
Vámonos.
"Nuestras propias películas"?
Ye Rin cocina muy bien.
¿No crees, Dong Gu?
Sí.
¿Quieres un poco de gimbap?
Te Alimentare.
No, está bien. Voy a comerlo.
Quiero alimentarte
Abre la boca.
Esta bien.
Lo siento.
Solo quería alimentarte.
¿Puedo verte por un minuto?
¿Por qué?
Estamos en el medio de comer.
¿Qué es?
- Dong Gu, ¿qué pasa contigo? - ¿Qué quieres decir?
¿Por qué no dejaste que Ye Rin te alimente con gimbap?
¿Por qué no abriste la boca?
- Solo quería comerlo yo mismo. - Deja de mentir.
Es por mi culpa.
No puedes dejar que te alimente porque estás preocupado por mí.
No, no es así.
Entonces, ¿por qué no abriste la boca?
¿Por qué no lo comiste cuando te dio un delicioso gimbap?
Bien, lo haré.
Abriré mi boca
¿Cómo es? ¿Esta delicioso?
Sí, es delicioso.
Entonces ten una más.
Acabo de tomar uno.
Bondad.
Todos no pueden quitarme los ojos de encima.
Ellos saben lo que es bello.
No es de extrañar que sea Muharmusi.
Es tteokbokki.
Se ve deliciosa.
¿Puedo obtener una porción de tteokbokki por favor?
Tú...
tienes dinero, ¿verdad?
Si, lo hago. ¿Por qué preguntas?
Lo ves,
tienes que pagar por adelantado.
Oh ya veo.
Tomaré una cesta de cebollas.
¿Cuál te gustaría?
- Este de aquí. - ¿Éste?
Oh querido. Me he quedado sin bolsas de plástico.
Simplemente sucede que hay una red de cebollas aquí.
- Los pondré aquí para ti. - Todo bien.
Esto es simplemente perfecto.
(Cebollas de Muan)
Mi bolsa. ¿A dónde se fue?
Mi bolsa.
- ¿Esto estará bien? - Señora.
¿Qué crees que estás haciendo?
- ¿Cuál es el problema? - Por qué...
¿Estás poniendo cebollas en mi bolsa?
Esta era una bolsa? Pensé que era una red de cebolla.
Esto no es una red de cebolla.
Esto es de la colección vintage de otoño e invierno de Muharmusi 2017.
No importa. No importa. Muevase a un lado.
Espera un minuto.
Gosh. Huele a cebolla.
Lo siento.
- Mi bolsa. - No pagaría dinero por eso.
Hola, Hye Won.
¿Qué? ¿Necesitas un reemplazo para una cita a ciegas?
No puedo ¿Cómo podría cuando aún estoy desempleado?
¿Qué? ¿El tipo se parece a Daniel Kang?
¿Dónde estás?
Hye Won. Estoy aquí.
Hola, tú eres...
aquí.
Me disculpo por llegar tarde.
Seo Jin. ¿Que es ese olor?
Huele a cebolla.
Lo siento. Algo ridículo me acaba de pasar.
Me disculpo.
Eso está bien. No te preocupes por eso
Mi nombre es Kang Seo Jin.
¿La comida se adaptaba a tu gusto?
Sí. Estaba delicioso.
¿Te gustaría un chicle para refrescar tu boca?
- Abre la boca. - Yo puedo hacerlo.
Qué está mal. ¿Duele?
Tengo una rigidez en el cuello. Debe ser del estrés.
De Verdad? Un masaje de pies es la mejor manera de aliviar el estrés.
¿Te gustaría que te diera un masaje de pies?
- ¿Perdón? - Levanta los pies aquí.
No no no. Eso está bien.
No necesito un masaje en los pies Estaré bien.
Lo siento. Yo solo...
quería ayudar a aliviar su estrés
Eso está bien. No hay necesidad de un masaje en los pies.
Dong Gu. Me gustaría hablar con usted por un minuto.
¿Por qué?
¿Por qué estás actuando así de nuevo?
¿Por qué rechazaste el masaje de pies?
Ye Rin se ofreció a darte un masaje de pies. ¿Por qué rechazarla?
¿Qué?
Nos acabamos de encontrar ayer. ¿Cómo podría obtener un masaje?
Estás haciendo eso de nuevo.
¿Crees que no lo sabría?
Te estás negando a recibir un masaje por mi culpa, ¿verdad?
No es eso.
Realmente no es por ti.
Entonces, ¿por qué no le dejas darle un masaje de pies?
Un masaje de pies refrescante de un minuto le quitará el estrés.
¿Por qué demonios no lo conseguirás?
Todo bien. Voy a conseguirlo.
Voy a conseguirlo. ¿Estás satisfecho?
¿A dónde fue Jae Won?
¿Pudo haber ido al baño?
- Disculpe. - ¿Sí?
¿Sabes dónde fue el chico que estaba sentado aquí?
Él solo pagó el cheque y se fue.
¿Salió?
¿Por qué se iría en medio de una cita a ciegas?
Hye Won. Soy yo.
Un servidor dijo que Jae Won se fue mientras yo estaba en el baño.
Que le pasa a el?
¿Por qué diablos te vestirías así para una cita a ciegas?
¿Qué pasa con esa red de cebolla?
No es una bolsa de cebolla. Se llama bolsa de red.
Debes saber que estoy completamente vestida en Muharmusi.
Es la marca de lujo más importante.
Entonces, ¿estás diciendo que escapó por la forma en que estoy vestida?
¿Qué quieres decir con que esa no es la razón?
No puedo creer esto
Ellos no saben nada de moda. Ellos son tan ignorantes.
Incluso sus poros no se parecen a Daniel Kang.
Esta noche, la estrella soy yo Soy yo, soy yo
Muharmusi
¿Por qué no respondiste mi llamada?
Es increíble.
¿Por qué no podemos hacerlo bien, incluso una vez?
No lo sé. No lo sé.
Perdimos el dinero con el que podríamos haber salido. Es tu culpa.
Te dije que deberíamos irnos.
Mira lo que paso.
Gosh.
Du Shik. Du Shik. Lo siento.
Du Shik.
Perdóname. Du Shik.
Du Shik. Lo siento.
Du Shik. Lo digo en serio. Lo siento.
Olvídalo. ¿Qué debemos hacer ahora?
Incluso perdimos nuestra tarifa de autobús. ¿Cómo llegaremos a casa?
Esto me está volviendo loca.
No podemos caminar a casa.
Veo que ha perdido todo y ni siquiera puede pagar la tarifa del autobús.
Hola señor.
La avaricia solo te meterá en problemas.
Aquí. Toma esto.
Con una condición. Nunca vuelvas aquí.
¿Me puedes prometer?
Sí, por supuesto. Nunca volveré aquí.
Gracias. Gracias.
De acuerdo entonces. Me iré ahora.
Ellos nunca podrán parar.
Gracias.
Somos salvos
Podemos irnos a casa ahora, gracias a él.
El autobús está aquí. El autobús está aquí, Jun Ki.
Espera, Du Shik.
¿Qué es esta vez?
¿No crees que nos arrepentiríamos de que nos vayamos así?
Vamos a apostar en una carrera más.
¿Qué? No tenemos dinero
Espere. No estás diciendo que debemos apostar con este dinero, ¿verdad?
Entonces, ¿qué piensas decirle a Mal Geum?
Ella confía en ti. ¿Qué vas a hacer?
Si alcanzamos el premio mayor solo una vez, puede pagarle el bono por firmar...
y posiblemente hacer nuestra propia película. Incluso podrías...
casarse con Mal Geum.
Du Shik. Hagámoslo.
Hagamos un intento.
- ¿Matrimonio? - Sí.
Gosh.
Fue estúpido por mi haber confiado en ti. Yo era estúpido.
Realmente tuve un buen presentimiento esta vez.
Cierra la boca y sigue caminando.
Se está congelando. ¿Cuándo en la tierra llegaremos a casa?
Du Shik.
Mira este. Son 50 centavos. Son 50 centavos.
¿Y qué si son 50 centavos? ¿Y qué?
¿Qué? No insiste en que apostamos de nuevo con eso, ¿verdad?
Si alcanzamos el premio mayor solo una vez, puede pagar el dinero de Mal Geum...
y hacer nuestra película No solo puedes casarte con Mal Geum...
Usted puede incluso...
proporcionar una vida de lujo para sus hijos.
Du Shik. Vamos a hacerlo. Hagámoslo.
Una vida lujosa?
Fue estúpido por mi haber confiado en ti. Yo era estúpido.
Idiota. Idiota. Idiota.
Realmente pensé que podríamos ganar esta vez.
Du Shik.
Mira este. Es una botella de cerveza Es una botella de cerveza
¿Y qué? ¿Qué haremos con una botella de cerveza? ¿Qué están tratando de decir?
Oye. Uno de estos vale 13 centavos.
Si encontramos solo algunos más,
si los vendemos y ganamos dinero,
si apostamos el dinero y ganamos el premio gordo,
cubrirá la bonificación, dinero para tu película,
su matrimonio e incluso proveer para sus hijos.
¿Qué dices, Du Shik?
Vamos a hacerlo. Hagámoslo.
Debes estar loco.
¿Por qué reuniríamos botellas vacías para apostar en las carreras, maníaco?
Solo necesitaremos algunas botellas más.
Sé ambicioso, Du Shik.
Vamos a hacerlo.
Deja de decir tonterías. Vámonos a casa ahora.
Sígueme, maníaco. No puedo creerte.
- Oye. Espere. - Ven conmigo.
Este es un evento para celebrar el lanzamiento de un nuevo producto.
Por favor, ven y participa en el evento.
El primer lugar recibirá un boleto de ida y vuelta a la isla de Jeju.
Por favor, ven y únete a nosotros.
- Disculpe. - ¿Sí?
¿Puedo intentarlo?
Sí. Por supuesto.
(Cuarto puesto)
¿Viste eso?
¿Cuál es el premio por el cuarto lugar?
Aquí tienes.
Dios mío. No puedo creer esto
- Gracias. - De nada.
Gracias.
Esto es realmente bueno.
Si hubiéramos vendido esas botellas, podríamos haber apostado en una carrera más.
Vi cinco botellas en nuestro camino aquí.
Un hombre debería tener alguna ambición.
Cierra la boca, idiota. Callate la boca. Callate la boca.
Oye. Espere. Mira.
Esa persona seguramente parece familiar.
¿De qué estás hablando?
Espere. ¿No es ese Seo Jin?
Creo que es.
Tienes razón.
Seo Jin.
Seo Jin. Despierta.
Déjame solo.
No sabes nada sobre moda.
Ella apesta a alcohol.
¿Dónde diablos ha estado bebiendo esto temprano en el día?
Dios mío. Ella incluso encontró una lata para ir con su atuendo.
- Du Shik. - ¿Qué pasa ahora?
Mira este.
Es dinero Es dinero
¿Qué? ¿Por qué ella tiene efectivo en su poder?
Si vamos ahora, podremos apostar una vez más antes de que cierren.
¿Qué dices?
¿Insisten en que apostamos de nuevo con este dinero?
¿Realmente has perdido la cabeza, Jun Ki?
Si el Todopoderoso tiene conciencia, estoy seguro de que no nos decepcionará.
Du Shik. Vamos a hacerlo.
- Hagámoslo. - Callate la boca.
Suenas completamente loco. Gosh.
Todo bien. Olvídalo.
No podrá pagar su depósito,
no podrás casarte,
y terminarás viviendo el resto de tu vida haciendo un amor unilateral.
Olvídalo.
No puedo dejar que eso suceda.
Entonces Du Shik, vamos a darle un último intento.
Du Shik. Vamos a hacerlo.
Hagámoslo.
Tienes razón. No puedo vivir el resto de mi vida haciendo un amor unilateral.
Vamos a hacerlo. Hagámoslo.
Vámonos. Prisa.
Me iré ahora.
Llegar a casa con seguridad, Ye Rin.
Dong Gu. Realmente me gustas.
¿Qué tal si oficialmente empezamos a salir?
¿Qué?
Escucha. Ye Rin.
Por favor no te tomes esto personalmente
Ye Rin. Eres bonita, sofisticada,
tener un gran sentido del humor y considerado. Eres un gran cocinero,
da increíbles masajes en los pies e incluso...
haz un gran trabajo limpiando orejas Eres básicamente perfecto.
No creo ser lo suficientemente bueno para ti, Ye Rin.
- También... - Espera.
Estoy siendo rechazado, ¿verdad?
Eso no es lo que es.
¿Por qué? ¿Tienes sentimientos por alguien por casualidad?
¿Perdón?
Lo ves...
Yo estaba en ese momento.
¿Qué quieres decir?
¿Estás hablando de Soo Ah y yo?
Soo Ah y yo somos solo amigos.
- Claramente somos solo amigos. - No estoy hablando de Soo Ah.
- Estoy hablando de Yoon Ah. - ¿Disculpe?
Viendo lo nerviosa que estás, creo que estoy en lo cierto.
¿Como supiste?
Soy ingenioso, así que no trates de mentirme.
Lo siento, Ye Rin.
¿Pero podrías mantener esto en secreto?
Todo bien. Me iré ahora.
Gracias, Ye Rin.
- Adiós. - Adiós.
Adiós.
Aunque parecía que le gustaba la chica perfecta,
resulta que ella tenía un defecto.
¿Qué?
Dong Gu tiene sentimientos por Yoon Ah?
Eso es lo que dije.
Le pregunté pero me rechazaron.
En ese momento, lo sentí.
Así que le pregunté y él confesó.
Dong Gu te confesó?
Todo bien. Te hablaré más tarde. Todo bien.
Entonces Dong Gu realmente tiene sentimientos por Yoon Ah?
Espera un minuto.
Si le doy esto, ¿qué pasaría si ella sintiera que me gusta?
Iba a pedirte que le dieras esto a Soo Ah, pero no necesito hacerlo ahora.
Aquí tienes, Soo Ah.
Se adapta perfectamente a ti.
¿No dijo Yoon que iba a ir al supermercado?
¿A dónde vas?
¿Debo hacer algo de limpieza?
Dong Gu. Tú, tú,
tú...
¿Qué es? ¿Qué está mal?
¿Es por eso que te fuiste después de escuchar sobre el incendio?
Y el abrigo...
Entonces la persona que te gusta...
es realmente Yoon Ah y no yo?
¿Qué?
¿De qué estás hablando?
No trates de negarlo. Ye Rin me contó todo.
¿Qué? Ella dijo que lo mantendría en secreto.
Ella ya te lo dijo?
Dong Gu. ¿Ye Rin llegó a casa a salvo?
¿Perdón?
Silencio.
¿Qué?
Dios mío. No puedo creer esto
Esto seguro es una gran noticia.
Soo Ah. ¿Cuál es el problema? ¿Hay algo mal?
Así que ya ves, no era a mí a quien le gustaba Dong Gu. En realidad es...
Oh querido. Soo Ah.
(Gracias a un invitado especial, Han Bo Bae.)
(Bienvenido a Waikiki)
Yoon Ah. Tengo esto.
Soo Ah y yo somos solo amigos.
Eso es correcto. Dong Gu parece tener sentimientos por alguien más.
Ahí, allí, Sol. No llores
¿Qué está mal?
Si no te importa, intentaré consolarla.
Esto es increíble.
Gracias. Me salvaste.
Tenemos un nuevo instructor hoy.
Déjame presentarlo a todos ustedes.
¿No conoces al pastelero, Song Hyun Joon?
Él es un famoso pastelero.
Ella es ese primer amor del que estabas hablando, ¿verdad?
Estas imágenes traen viejos recuerdos.
Tú y yo éramos inseparables.
Por cierto, ¿desde cuándo me caíste bien?
¿De dónde vino eso de repente?
- No soy tu primer amor, ¿verdad? - ¿Qué?
Es sorprendente cómo puede tomar siestas cuando debería buscar trabajo.
De seguro pareces relajado.
Idiota. ¿Quieres morir?
Gosh. Paren, ustedes dos.
La gente generalmente se aficiona de esa manera.
¿Qué? Crecer aficionado a él?
Incluso si estuviera varado en una isla con él,
Nunca terminaría teniendo una relación con ese idiota.